料金の概要は以下となります。✔ がついている項目は基本料金に含まれます。それ以外はオプションとなりますので、ご希望のオプション項目の金額を加算し合計額を算出してください。最終的なお見積り、各パッケージに含まれる項目の詳細についてはお問い合わせください。

RegistrySimplePersonalised (+ rehearsal)Non-legal/vow renewal
Price (weekdays 10am-4pm)$480$670$820$520
Meeting (+ NOIM signing)
Official Marriage certificate✔(non-legal)
Ceremony planning resources*
Rehearsal /final meeting**N/A+$100+$100
BDM Marriage certificate (NSW ceremony only) ***+$80+$80+$80N/A
Number of guestsUp to 10 guestsUnlimitedUnlimitedUnlimited
Travel (Total return travel from Rosebery NSW) ****20km40km40km40km
Bilingual ceremony (Eng+Jp)+$50+$50+$80+$50
Weekday after 4pm or Weekend+$100+$100+$100+$50
To fully personaliseN/AN/A+ $200 (+$250 bilingual)
includes a rehearsal

* 資料はすべて日本語と英語になります。
**距離によっては出張費が加算されます。
***姓の変更、日本への婚姻の報告、オーストラリアの各種機関(メディケア、センターリンク、移民局等)に婚姻の証明をするためには レジストリオフィス発行の婚姻証明書 が必要です。
**** この距離を超える場合、 $1/kmの出張費が加算されます。シドニーCBD、ボンダイビーチ、バルモラルビーチは $15 の駐車代が加算されます。NSW州の他の地区、他州、海外についての出張代に関してはお問い合わせください。
バイリンガル式をお申し込みの場合は、誓いの言葉の翻訳、当日の簡単な通訳やアテンド業務も含まれます。

披露宴での司会進行も承ります。バイリンガル司会の場合は事前のスピーチ翻訳(一部)、披露宴中の通訳も含まれます。日本での式も可能ですのでお問い合わせください。

Photograph courtesy of Sydney wedding photography by Katsu