日本人セレブラント

シドニーで結婚する日本人のための日本語セレブラント

オーストラリアでの結婚式なら、シドニーで14年以上の経験を持つ日本語対応のマリッジセレブラント、バイリンガル司会・ウェディングコーディネーターにお任せください。異なる文化背景を持つ国際結婚カップルのおふたりのウェディングをサポートしています。

私セレブラントサービスは、単に結婚式の司会者ではありません。オーストラリアの婚姻手続きや現地の結婚式スタイル、マナー、誓いの言葉の準備まで、日本語でわかりやすくサポート。慣れない海外でのウェディングも、準備から当日まで安心してお任せいただけます。

「ネットで見つけた司会者」ではなく、「自分たちのことを理解してくれる人」に任せたからこそ、本当に自分たちらしいセレモニーになったと感じて頂けるよう、誠意と情熱を持ってお手伝いしています。日本人と外国人の国際結婚カップルには、文化や家族背景を大切にしつつ、日英バイリンガルのお二人らしいセレモニーをご提案します。

披露宴のバイリンガルMCや終日のウェディングコーディネーションも承っています。日豪両方の文化を理解しているからこそできる、きめ細やかなサポートをシドニーをはじめオーストラリア全国でご提供しています。

サービス一覧

挙式+披露宴

詳細

挙式+ウェディングコーディネション

詳細

挙式だけじゃない、頼れる存在

数多くのカップルが、セレモニーだけでなく披露宴司会進行や
ウェディングコーディネーションもお任せくださっています。

長年の経験はもちろん、おふたりのストーリー、スタイル、大切にしていることをすでに理解
しているからこそ、挙式から披露宴まで、一日をスムーズにすすめることができます。

Megumi をお選びいただく理由

14年以上のシドニーでの経験を活かし、こんなセレモニーを大切にしています:

おふたりらしく、心に残る – 100% YOU

楽しく、温かく。くだけすぎず、でも堅苦しくなく。センスよく、Good Vibesで!

文化やバックグラウンドを尊重 – 日本人同士はもちろん、日本人と外国人のおふたりなど、
異なる文化を持つ国際結婚カップルの挙式経験が豊富

日英バイリンガル対応 – おふたりとご家族みんなが楽しめるセレモニー

準備も当日も安心 – Celebrant、MC、Coordinationまで一貫してサポート

レビュー

私について

東京出身。オーストラリアに住んで23年。
昔から何かにつけて人とはちょっと違う事をしたがりでした。

短大卒業後、就職し、その後初海外で来豪し、ワーホリなどでブリスベンとシドニーに2年半在住。
その後、当時日本人ではほとんどいなかった女子バックパッカーになってドはまりし、
ヨーロッパ、インド、東南アジア、中国、日本を延々と旅行。数々のビーチパーティ、ヒッチハイク、テントで野宿、路上でヘナタトゥーの店をやったり、電車から飛び降りて歯を折ったり、パスポートを盗まれたり等々、大変なこともあったけど、最っ高に楽しかった

派遣OLしながら旅するのにも疲れてきたので、西シドニー
大学で学びNAATI(通訳翻訳国家資格)を取得。就職+フリーランス通訳翻訳、永住権取得、夫と出会って
洋服のデザインをして売ったり、北欧雑貨のネットショップもやったり、そして結婚、出産、その後セレブラントになりました。

今はセレブラント、司会、プランニングと通訳翻訳です。

ファッションとアート、和食とインド料理が好き。
ワインより日本酒、コーヒーより緑茶。
キティーちゃんも好きです。同い年だし!

お問い合わせ

こちらから

Top feature photo courtesy of Lost In a Daze Photo Co