シドニーで日本語対応の結婚式プラン
シドニーで日本語、バイリンガルで安心して結婚式を挙げたいカップルのために、ウェディングプランをご用意しています。
日本語サポートはもちろん、オーストラリア全土での対応も可能です。まずはお気軽にご相談ください。
Simple & Sweet
シンプルかつ二人らしいセレモニー
決まった流れをベースに、パーソナルな要素を取り入れつつ、
準備はシンプルに進めたいカップルに。
サービス内容
スタンダード台本にお二人のご紹介や思い出を
簡単に織り込んでカスタマイズ
13年以上の実績があるセレブラント兼プランナーだから、
結婚式に関することなら何でも聞けて安心
対面お打合せ２回＋オンラインお打合せ無制限
必要な準備項目と流れをまとめた
シンプルなセレモニー準備ガイド、
誓いの言葉や法的手続きに関する資料
領事館手続き、苗字変更に関する詳細情報のご提供
儀式（三三九度、中国のティーセレモニー等）は
追加オプション
誓いの言葉カード
法的事項全般（書類、婚姻登録、連邦政府の記念証明書）
Roseberyより20kmまでの出張
スピーカーとワイヤレスマイク
$1200
日本語・英語バイリンガル挙式 + $300
Heart & Soul
物語を紡ぐ完全オーダーメイドセレモニー
お二人の歩みや想いを丁寧に紡いだ、世界にひとつの
オリジナルセレモニー。内容・流れまで完全カスタマイズ。
サービス内容
思い出の紹介にとどまらず、お二人の大切な瞬間や個性、
関係性を深く掘り下げ、温かさとユーモアを込めた
オリジナルストーリーを作成
12年以上の経験と幅広いウェディング知識を活かし、
お二人の想いを形にする洗練された挙式をデザイン
対面お打合せ２回＋オンラインお打合せ無制限
演出アイデアや役立つ情報満載の、
詳細かつ充実したセレモニー準備ガイド、
誓いの言葉や法的手続きに関する資料
領事館手続き、苗字変更に関する詳細情報のご提供
儀式は料金内に含む
誓いの言葉カード
法的事項全般（書類、婚姻登録、連邦政府の記念証明書）
Roseberyより30kmまでの出張
スピーカーとワイヤレスマイク
$1550
日本語・英語バイリンガル挙式 + $350
★NEW★ シドニー結婚式セットプラン（挙式＋スタイリング装飾込）$1900より
小規模挙式におすすめ！
もっと安心して結婚式を楽しむために
日本のように式場が細かくサポートしてくれるスタイルとは違い、オーストラリアでは進行から当日の流れまでを
整えるのは基本自分です。手探りでの準備や進行だと、当日不安や負担を抱えてしまうことも。
経験豊富なプロに任せれば、ストレスフリー。特別な日を安心して心から楽しめます。
プロに任せて安心。日本語・英語バイリンガルでの司会進行はもちろん、
サプライヤーとの連携、タイムライン
管理、カップルとゲストのアテンド、
通訳に至るまで、当日の進行に
必要なすべてを担当。
$1200～
スケジュール管理、サプライヤー調整
など、時間と手間のかかる準備から、
当日進行管理や司会者のサポートまで、準備段階から披露宴当日に至るまでの
トータルコーディネート。
国際結婚カップルなら通訳サポートも。
$1300～
Vogue AustraliaやHello May、Polka Dot Brideでも紹介された、個性あふれるセレモニー。
型にはまらない自由なスタイルと細部までこだわったセレモニーづくりが、個性を大切にするカップルから選ばれています。
Maddie & Nigel on Polka Dot Bride
Ross & Soh on Vogue
Charlie & Yanni on Hello May
バイリンガルウェディングを選んだカップルの声
私の家族や親戚、友人は海外での初めての結婚式参加、英語でのコミュニケーションに少し不安を感じていましたが、式や披露宴中に、掛け声や乾杯の音頭などを、日本語で行ってくださったり、オーストラリアの方々が日本の文化を理解できる様な説明の仕方を
してくださったおかげで、両家とも不安や言葉の壁を一切感じず、祝福ムード全開で最後まで進行する事ができました。
an incredible & fun energy, so when we found we had someone who ticked every possible box, how could we go further?
Great communication & help in the lead up (without being needy — she was there when we needed, prompted us when we needed
prompting, made sure we got where we needed to be), help with translation on short notice, and then the most fun.
One of cousins who wasn't there saw the photos and said 'oh of course you had the most fabulous celebrant as well.' And we did!
making it bilingual and even involving our three sausage dogs in such a meaningful way.
As soon as she began speaking and sharing our story, everyone was completely engaged — it felt like all of us became one.
She is not just a celebrant, but a true people-connector who brings warmth, authenticity and heart to everything she does. I would wholeheartedly recommend Megumi to anyone who wants to create a wedding ceremony that will be remembered forever.
バイリンガルサービス以外のお客様のレビューは、英語ページまたはグーグルレビューからご覧いただけます。
Top feature photo by Riku Kuroda Photography